Оно ведет свое начало от двух немецких слов: «frei» - «свободный, независимый», «открытый» и «berg» - «гора, холм», «рудник», «высокогорное пастбище», «виноградник». Вероятно, прозвище содержало указание как на особенности характера и поведение основателя фамилии, так и на род занятий предка (он мог либо быть пастухом, либо заниматься разведением винограда, либо добычей руды). Выбрать или принять наследственные фамилии евреи восточной и центральной Европы были вынуждены лишь на рубеже 18-19 вв., и такие фамилии нередко содержали немецкие языковые элементы, поскольку идиш возник именно на базе немецкого. Фрейберг — это польский дворянский род, учреждённый в 1839 году. Герб рода Фрейберг включён в Общий гербовник дворянских родов Российской империи. Он выглядит следующим образом: в щите, вертикально разделённом в правом голубом поле пол-солнца и две золотые звезды по углам щита; в левом же серебряном, якорь, обвитый голубым канатом анкерштоком вверх. В навершии шлема, увенчанного дворянской короной, три страусиных пера. Намёт голубой, подложенный справа серебром, а слева золотом. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».