Оно, скорее всего, берет начало от средненемецкого нарицательного vröude, то есть «радость». Так могли назвать добродушного и отзывчивого человека. Возможно также, что фамилия Фрейдер происходит от имени Фрейд. Оно является производной формой имени Фридрих, которое представляет собой сочетание двух германских основ: frid со значением «мир» и rīc, то есть «власть». Таким образом, именование Фридрих можно трактовать как «правящий мирно». Не исключено, что фамилия Фрейдер имеет еврейской происхождение и образована от имени Фрейд. Оно восходит к идишскому существительному frid – «счастье». Компонент –ер является суффиксом принадлежаности и часто используется при образовании немецких и ашкеназских фамилий.