Фамилия Фролухина — женская форма от Фролухин, и её основа не так проста, как может показаться. На первый взгляд корень «Фрол» отсылает к крестильному имени Фрол (церковное Флор, от латинского «цветущий»). Но суффикс -ух- в русских фамилиях встречается редко и несёт особый оттенок: он характерен для прозвищ, образованных от имён с уменьшительно-уничижительным или шутливым значением. То есть Фролуха — это не просто «маленький Фрол», а скорее прозвище, которое дали человеку по имени Фрол, возможно, с намёком на его характер или внешность. Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ихин/-ухин встречаются чаще, чем на юге.

Дальше работает стандартный суффикс принадлежности -ин, который превращает прозвище в фамилию: «чей?» — Фролухин, то есть «сын или потомок Фролухи». Таким образом, предок носительницы фамилии мог быть известен в своей общине под прозвищем Фролуха, которое со временем закрепилось как родовое имя. Само имя Фрол было популярно в крестьянской среде до XIX века, особенно в день памяти святых Флора и Лавра, покровителей лошадей, — это добавляет возможную связь с конным делом или земледелием.

Географически фамилия Фролухина редкая и локальная. По данным переписей, её можно встретить в Вологодской и Архангельской областях, а также в некоторых районах Поволжья. Это подтверждает версию о северном происхождении: именно там фамилии с суффиксом -ухин (как, например, Баранухин, Козлухин) образовывались от прозвищ, а не от канонических форм имени. В отличие от распространённых Фроловых или Фролкиных, Фролухины — это более узкая ветвь, сохранившая диалектный оттенок.

В написании фамилии нет спорных моментов: она чётко следует правилам русской орфографии, и ударение падает на второй слог — Фролу́хина. Если сравнивать с однокоренными, то Фролухин стоит ближе к Фролушеву (от Фролуша) и дальше от фамилий на -ов, которые образовывались от полного имени. Это делает фамилию Фролухина своеобразным маркером: её носители — потомки человека, которого в деревне звали не просто Фролом, а именно Фролухой, с местным колоритом.