Фамилия Фуншин образована от прозвища Фунш, в основе которого, скорее всего, лежит английское нарицательное fun (множ. число — funs), что в переводе на русский язык означает «веселье, забава». Вероятно, таким прозвищем нарекли веселого, энергичного человека. Так, предок обладателя фамилии Фуншин мог быть талантливым клоуном, шутником. Согласно другой версии, фамилия Фуншин восходит к немецкому Wunsch - «желание». В этом случае так могли прозвать, например, долгожданного первенца, либо целеустремленного человека, который никогда не останавливался на достигнутом. Чередование согласных в/ф стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Так и прозвище Фунш закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Фуншин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Фунш, со временем получил фамилию Фуншин.