Фамилия Фурлетов образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Фурлет восходит к аналогичному диалектному слову «фурлет» - «возница, т.е. человек, занимавшийся грузовыми и пассажирскими перевозками на гужевом транспорте». До широкого распространения железнодорожного транспорта возницы и ямщики имели важнейшее значение для экономики России, осуществляя львиную долю коммерческих наземных перевозок. Вероятно, прозвище Фурлет относилось к числу «профессиональных» именований, содержавших указание на род занятий человека. Поэтому Фурлетом могли называть ямщика, возницу. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Фурлет, со временем получил фамилию Фурлетов. О точном месте и времени возникновения фамилии Фурлетов в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Фурлетов представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.