Фамилия Фурова — женская форма мужской фамилии Фуров. В основе лежит прозвище или мирское имя Фур. В русском языке слово «фура» известно в двух значениях: большая грузовая повозка (от нем. Fuhre) и, в диалектах, «неповоротливый, грузный человек». Прозвище Фур могли дать либо возчику, извозчику, который работал на фуре, либо человеку крупного телосложения, медлительному и тяжелому на подъем.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов присоединялся к основе прозвища, указывая на принадлежность к роду. Фуров — сын Фура. Следовательно, Фурова — дочь, жена или вдова Фурова. Фамилия фиксируется в разных регионах, но особенно характерна для южнорусских и центральных областей, где слово «фура» было в ходу как обозначение телеги или подводы.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от тюркского корня «фур» (счастье, удача). Однако в русском ономастическом контексте эта гипотеза слабая: для фамилий с таким корнем чаще встречаются варианты Фурсов, Фурманов, а Фуров явно привязан к бытовой лексике.

Фамилия не относится к числу дворянских или широко распространенных, но её носители встречаются в архивных записях XIX века. Например, в метрических книгах Воронежской губернии упоминаются крестьяне Фуровы. В советское время фамилия не исчезла, но сохранила свою редкость. Сегодня Фурова — это скорее напоминание о профессии предка-возчика или о его внешности, закрепленной в прозвище.