Фамилия Фур — редкий пример того, как короткое прозвище порождает сразу несколько версий происхождения, и каждая по-своему логична. В отличие от большинства русских фамилий, которые образуются от имени или профессии с помощью суффиксов (-ов, -ин, -ский), фамилия Фур застыла в своей первоначальной, «чистой» форме, без добавления окончаний. Это делает её похожей на пласт иностранных или прозвищных фамилий, которые не обрусели морфологически, а просто закрепились в документах как есть.

Самая распространённая версия связывает прозвище Фур с диалектными глаголами, которые до сих пор можно услышать в русских говорах: «фурать» — бросать, расшвыривать, и «фуриться» — сердиться, кричать, фыркать. Смысл здесь прозрачен: такое прозвище почти наверняка отражало характер. Скорее всего, основатель рода был человеком горячим, неуравновешенным, со вспыльчивым нравом, которого окружающие запомнили именно за эту черту. В пользу этой версии говорит и звукоподражательная природа слова: «фур» само по себе звучит как резкий, порывистый выдох, что хорошо ложится на образ сердитого, фыркающего человека.

Однако есть и другие, не менее интересные гипотезы. Одна из них выводит прозвище из английского fur — «мех, пушнина». Если принять эту версию, то родоначальник Фур мог заниматься пушным делом: торговать мехами, скупать шкуры или быть скорняком. Такое объяснение выглядит правдоподобно для регионов, где были развиты промыслы и торговля с иностранцами, хотя для чисто крестьянской среды оно менее типично. Ещё одна версия, более экзотическая, отсылает к латинскому fur — «вор». Согласно ей, прозвище могло закрепиться за человеком, уличенным в краже, или за тем, кто промышлял воровством.

Какую из версий считать основной? Первая, с диалектными глаголами, выглядит предпочтительнее: она объясняет фамилию через живую народную речь, а не через книжные заимствования. Латинская и английская версии, скорее всего, возникли позже, как попытка осмыслить необычное для русского уха слово. Но даже если корень здесь иностранный, в русской среде прозвище всё равно переосмыслили по-своему. Фамилия Фур остаётся одной из тех загадок, где точный ответ зависит от того, в какой местности и в какой среде она впервые закрепилась, — а это уже вопрос к семейным архивам и истории конкретного рода.