Фамилия Фурин — это отчество, образованное от личного прозвища Фура. Такая модель, когда прозвище отца становилось основой для фамилии сына с помощью суффикса -ин, была одной из самых распространённых на Руси, поэтому в ответе на вопрос о происхождении фамилии стоит прежде всего разобрать, что означало само прозвище.

Здесь есть несколько версий, и они ведут к разным портретам предка. Первая, наиболее правдоподобная, связывает прозвище с диалектными глаголами «фурать» — бросать, расшвыривать, и «фуриться» — сердиться, кричать, фыркать. Если следовать этой версии, прозвище Фура указывало на характер: так могли назвать человека горячего, неуравновешенного, вспыльчивого, который легко выходил из себя и, возможно, в гневе разбрасывал вещи. Это не осуждение, а скорее меткая бытовая характеристика, каких много среди русских прозвищ.

Другие версии выводят прозвище из иноязычных корней, но они выглядят менее убедительными. Например, есть предположение, что Фура восходит к английскому fur — «мех, пушнина». Тогда родоначальник Фуриных мог заниматься пушным делом, быть торговцем мехами или охотником. Однако для русского прозвища такое заимствование маловероятно: в крестьянской среде, где фамилии и формировались, английские слова не использовали. То же можно сказать и о версии с латинским fur — «вор». Она тоже существует, но объясняет прозвище скорее как насмешку или оценку поведения, а не как указание на реальное ремесло. Между тем версия с русским диалектным глаголом не требует придумывать иностранные связи и хорошо ложится в общую картину народной ономастики.

Итак, скорее всего, прозвище Фура закрепилось за человеком с бурным нравом, а его потомки стали Фуриными. О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: фамилии на Руси складывались постепенно, на протяжении нескольких столетий, и один и тот же корень мог независимо появиться в разных регионах. Тем не менее фамилия Фурин — живой след той эпохи, когда личная характеристика человека могла стать именем для целого рода.