Фамилия Фуринов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она напоминает фамилии на «-ов», образованные от существительных, но что за основа — «фурин»? В русском языке такого слова нет. Чтобы разобраться, придется отбросить интуицию и обратиться к географии и словообразованию.

Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища Фура или Фуря. В южнорусских и украинских говорах «фура» означала не только большую повозку, но и неповоротливого, тяжелого на подъем человека или, напротив, того, кто постоянно что-то везет, торгует вразвоз. Прозвище могли дать возчику, извозчику или купцу-коробейнику. В таком случае Фуринов — это «сын Фури» (где Фуря — ласкательная или уменьшительная форма от Фура). Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: чей? — Фурин, а затем фамилия дооформилась как Фуринов под влиянием более массовой модели на «-ов». Встречается и вариант Фуриков.

Менее распространенная, но возможная гипотеза — связь с греческой фамилией Фурис (Φούρης), которая восходит к греческому «фурнос» — печь, и могла принадлежать пекарю или гончару. Через смешанные браки или переселение греков в Причерноморье и на Дон фамилия могла русифицироваться, получив типичный русский суффикс «-ов». Однако в этом случае форма Фуринов выглядит вторичной, а исходная Фури или Фурьев встречается чаще.

С точки зрения географии фамилия Фуринов крайне локальна. Основные очаги — Ростовская область и Краснодарский край. Это косвенно подтверждает обе версии: и южнорусское слово «фура», и возможное греческое влияние через Приазовье. В центральных и северных регионах России фамилия практически не встречается, что исключает случайное появление из столичного прозвища.

Поскольку фамилия редкая и не попала в классические словари (Унбегауна, Никонова, Веселовского), точное сословие первых носителей установить сложно. Но судя по прозвищной основе, скорее всего, это были крестьяне или мещане, занимавшиеся извозом или мелкой торговлей. Дворянских родов Фуриновых в «Бархатной книге» и других родословных сборниках не зафиксировано.