Фамилия Футорян — типичный пример армянской родовой фамилии, где конечный формант -ян играет ключевую роль. В армянской ономастике этот суффикс (в диалектных вариантах также -янц, -енц) означает принадлежность к клану, роду или семье. Первоначально такие фамилии отвечали на вопрос «из чьих будете?» и имели значение «из рода такого-то». Поэтому Футорян буквально означает «из рода Футора», где Футор — личное прозвище или имя основателя рода.

Основа фамилии — прозвище Футор. Оно восходит к слову, заимствованному из немецкого языка (futter), которое в русском и украинском ремёслах обозначало подкладку в голенищах высокого сапога. Сапожное дело в Армении имело давние традиции, а контакты армянских купцов и ремесленников с европейскими мастерами, в том числе немецкими колонистами в Закавказье и Крыму, не были редкостью. Таким образом, прозвище Футор скорее всего закрепилось за человеком, который либо шил эту самую подкладку, либо славился искусной работой с ней, либо, что тоже вероятно, торговал футором — готовой подкладкой для сапог.

Исходя из значения прозвища, логично предположить, что предок носителя фамилии Футорян был сапожником или мастером кожевенного дела. Впрочем, прозвища не всегда давались строго по ремеслу: иногда так называли человека за какую-то характерную деталь внешности или привычку, но в данном случае ремесленная версия выглядит наиболее убедительной и прямой.

Армянская ономастика вообще впитала много разнородных элементов — арабских, персидских, европейских. Это следствие многовековых торговых и культурных связей Армении. В случае с Футорян мы видим европейский след: немецкое слово, попавшее в ремесленный обиход, затем ставшее прозвищем, а уже потом — родовым именем. Такая цепочка — от конкретного предмета обуви до фамилии — хорошо показывает, как быт и труд людей закреплялись в их потомках.

Фамилия Футорян не слишком распространена и встречается в основном в среде армянской диаспоры, а также в Армении. Это не древняя аристократическая фамилия, а скорее фамилия ремесленного сословия, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни: она указывает на конкретное занятие предка, а не на абстрактное качество.