Фамилия Фырин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по косточкам: окончание -ин указывает на принадлежность («чей?»), а значит, в основе лежит прозвище или имя Фыря. Вот с ним и главная загадка.

Скорее всего, Фыря — это диалектное или пренебрежительное прозвище. В русских говорах слово «фырять» или «фырить» означало «фыркать, сердито пыхтеть, выражать недовольство». Человека с таким прозвищем могли назвать за ворчливый нрав, привычку фыркать в ответ или за то, что он постоянно чем-то недоволен. Модель образования проста: прозвище Фыря + суффикс -ин = «сын или потомок Фыри».

Есть и другая версия, хотя и менее вероятная. Фыря могло быть искажённой формой какого-либо крестильного имени, например, Фирс (редкое имя, означающее «тирс, жезл Диониса») или Сирин (от греческого «сиринкс» — свирель). В народной речи такие имена часто укорачивались и переделывались до неузнаваемости: Фирс → Фыря, Сирин → Фыря. Однако в случае с фамилией Фырин эта гипотеза слабая: слишком далеко фонетическое расхождение, и нет устойчивой традиции такого перехода.

Географически фамилия привязана к центральным и северным регионам России, где диалектное слово «фырять» было в ходу. Встречается она редко, и это как раз тот случай, когда прозвищная версия — самая правдоподобная. Фамилия не имеет отношения к дворянским родам или известным историческим персонажам: её носители — скорее всего, крестьяне или посадские люди, получившие фамилию по уличному прозвищу своего предка.