Фамилия Габдреева — женская форма фамилии Габдреев, и её происхождение напрямую связано с тюрко-мусульманским именем Габдрей. В основе лежит имя Абдрахман (араб. ‘abd ar-raḥmān — «слуга Милостивого», то есть один из эпитетов Аллаха). В татарском и башкирском ономастиконе имя Абдрахман могло преобразоваться в Габдрахман, Габдрей — через стяжение и адаптацию к местному произношению, где звук «р» иногда выпадал или редуцировался. Таким образом, Габдрей — это краткая, разговорная форма, типичная для тюркской языковой среды.

Модель образования фамилии стандартна для русского языка: к основе имени (Габдрей) добавляется патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Габдрея). В женском варианте — окончание -а. Такая схема характерна для фамилий, которые возникли в среде крещёных татар, башкир или других тюркских народов, входивших в состав Российской империи и получивших фамилии по русскому образцу в XIX — начале XX века.

Интересная деталь: хотя имя Габдрей — явно исламское, фамилия Габдреева не обязательно указывает на вероисповедание предка. В Поволжье и Приуралье в период христианизации многие татары и башкиры получали фамилии от своих прежних мусульманских имён, даже если сами переходили в православие. Поэтому носительница фамилии может иметь как мусульманские, так и христианские корни — это зависит от конкретной семейной истории.

Географически фамилия Габдреев/Габдреева чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах, где исторически компактно проживают татары и башкиры. Встречается она и у казахов, но реже, так как у казахов патронимический суффикс -ев/-ова появился позже и не так массово, как у татар.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Габдреева стоит в одном ряду с Габдрахмановым, Абдрахмановым, Габдуллиным — все они восходят к разным формам того же арабского имени Абдрахман. Разница лишь в степени редукции: Габдреева — самая «сжатая» форма, где от длинного имени осталось фактически ядро.