Фамилия Габдулхаликова — яркий пример того, как русский суффикс «прирастает» к восточному имени. Это фамилия женского рода, образованная от мужской формы Габдулхаликов по стандартной модели: к основе добавили суффикс -ов и окончание -а. В русской ономастике так оформляли фамилии для женщин, указывая на принадлежность к роду отца или мужа.

Разбираем мужскую основу. Имя Габдулхалик — это сложносоставное арабское имя, которое в тюркской среде (татары, башкиры, народы Кавказа) приобрело свою фонетику. Первая часть, «Габдул», восходит к арабскому «абд» — «раб, слуга». Вторая часть, «Халик», — один из эпитетов Аллаха, означающий «Созидатель, Творец». Полное значение имени — «раб Созидателя», то есть человек, посвятивший себя Богу. Такие имена с частицей «абд» (Габдулла, Габдрахман, Габдулхалик) очень распространены в исламской традиции.

Фамилия Габдулхаликова — относительно редкая. Основная зона её бытования — Татарстан, Башкортостан, а также регионы Средней Азии, где сильно влияние тюркских языков. Встречается она и у казахских, и у узбекских родов, но с другим окончанием (Габдулхаликов, Габдулхаликулы). В русском же написании она закрепилась именно с суффиксом -ов, что говорит о том, что носители фамилии в какой-то момент вошли в состав русского подданного сословия и получили фамилию по отцу по общероссийскому образцу.

Интересная деталь: в некоторых диалектах фамилию могли записать как Габдулхаликеев или Габдулхаликов, но форма на «-икова» указывает на то, что в основе лежало полное имя, а не прозвище. В отличие от многих русских фамилий, которые произошли от мирских имён или профессий, Габдулхаликова — это чисто патронимическая фамилия, которая напрямую отсылает к имени предка-мусульманина. Других версий происхождения, кроме как от арабского теофорного имени, у этой фамилии нет.