Фамилия Габдулханева образована от мужского имени Габдулхан, которое представляет собой сложносоставное арабское имя. Первая часть восходит к «Габдул» (араб. ‘abd — «раб, слуга»), вторая — к «хан» (тюркское «владыка, правитель»). В буквальном смысле имя Габдулхан означает «раб хана» или «слуга правителя», что в мусульманской традиции не имеет унизительного оттенка, а скорее указывает на смирение перед вышестоящим — вплоть до аллегорического «слуги Всевышнего».

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих). Основа Габдулхан- + -ев дала форму Габдулханев, а женский вариант — Габдулханева. Такая модель типична для фамилий тюрко-мусульманского происхождения, которые в XIX–XX веках адаптировались в русской среде: к основе добавлялся русский суффикс принадлежности, а окончание менялось по родам.

Географически фамилия встречается преимущественно у татар и башкир, а также у представителей других тюркских народов Поволжья и Приуралья. Встречается и вариант Габдулханов — с суффиксом -ов, что более распространено, так как исходное имя Габдулхан заканчивается на твёрдый согласный. Форма Габдулханева (с -ев) может указывать на фамилию, оформленную в среде, где действовало диалектное смягчение или описка при записи в документах.

Социальный контекст: носители фамилии в большинстве своём — потомки крестьян или мещан из татарских и башкирских селений. Редкость фамилии объясняется тем, что имя Габдулхан никогда не было массовым: оно уступало по популярности более простым формам вроде Габдулла или Габдельхан. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он был выходцем из семьи, где имя давали в честь уважаемого религиозного или родового старшего, подчёркивая связь с понятием власти и служения.