Фамилия Габдульманова — женская форма от Габдульманов, а та, в свою очередь, принадлежит к крупному пласту русских фамилий тюркского происхождения, точнее — татаро-башкирского. В основе лежит арабское имя Абдульман (вариант: Абдульманаф), которое состоит из двух корней: «абд» (слуга, раб) и «аль-Ман» (одно из имён Аллаха, означающее «Милостивый»). Полный перевод — «раб Милостивого». Со временем имя обросло тюркским притяжательным аффиксом -ов/-ев, что по-русски дало фамилию Габдульманов.

Ключевая особенность этой фамилии — начальное «Габ-», а не привычное «Аб-». Это не ошибка, а фонетический след татарского произношения: в начале слова перед гласной часто появляется протетический «г» (как в фамилиях Габдрахманов, Габдуллин). То есть Габдульманов — это тот же Абдульманов, но с местным говором. Такое написание — верный признак, что предки носителя фамилии жили в среде, где русский язык соседствовал с тюркскими диалектами, скорее всего, на территории современных Татарстана, Башкортостана или Оренбуржья.

По сословной принадлежности предки Габдульмановых, скорее всего, были служилыми татарами или башкирами, которые получали фамилии в XVIII–XIX веках при переходе на оседлый образ жизни и учёте в ревизских сказках. Встречается фамилия и у крещёных татар (кряшенов), где исламское имя сохранилось как родовое прозвище, но уже без религиозного подтекста. В любом случае, Габдульманова — не случайная «книжная» фамилия, а живое свидетельство многовекового культурного обмена между славянским и тюркским миром.