Вероятно, фамилия Габран происходит от аналогичного имени. По одной из версий, имя Габран является балтийским вариантом имени Гавриил, которое в переводе с древнееврейского означает «божественный воин». Также не исключено, что эта фамилия происходит от гаэльского имени Габран, которое носил король Дал Риады — раннесредневекового гэльского королевства, охватывавшее западное побережье Шотландии. Во время его правления начинаются долгие войны с пиктами, чьи территории лежали к востоку от земель Дал Риады. В 558 году (по другим источникам в 560 году) Габран погиб в войне с королем пиктов Бруидой I.