Фамилия Гадалашева — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по костяшкам: основа «Гадалаш» и суффикс «-ев(а)», указывающий на принадлежность (чь? — Гадалашева). В центре внимания — само слово «Гадалаш».

Первое, что приходит на ум тюркологу или кавказоведу, — связь с тюркским корнем «гада-» или «када-». В ряде тюркских языков (кумыкском, ногайском, карачаево-балкарском) «гада» означает «беда», «несчастье», а «гадалаш» — это взаимное действие, что-то вроде «попадание в беду вместе» или «общее горе». Однако фамилии с таким прямым негативным значением — редкость, обычно их смягчали или переосмысливали. Правдоподобнее, что «Гадалаш» — это прозвище, данное человеку, который пережил тяжёлое событие, или же искажённая форма личного имени.

Вторая версия уводит нас к арабскому корню «гада» (غدا) — «быть готовым», «завтракать» или «наступать (об утре)». В таком случае «Гадалаш» могло быть производным именем с аффиксом «-лаш», характерным для тюркских языков, и означать «утренний», «рассветный». Это более позитивный и типичный для мусульманских имён вариант.

Словообразовательная модель фамилии — типично русская, с суффиксом «-ев», который присоединяется к основам на мягкий согласный или шипящий. Но сама основа «Гадалаш» явно нерусская. Скорее всего, фамилия сложилась в среде, где русская административная система записывала тюркское или кавказское прозвище на русский лад. Географически такую фамилию стоит искать на Северном Кавказе, в Дагестане или в среде ногайцев, а также среди казаков, контактировавших с горскими народами.

Сравните с однокоренными, но более частыми фамилиями: Гадалов, Гадаев, Гадашев. Гадалашева стоит особняком за счёт редкого форманта «-лаш», который придаёт ей значение совместности или многократности действия. Носительница этой фамилии, скорее всего, происходит из рода, где предка прозвали по какому-то характерному событию или имени, а сама фамилия закрепилась в XIX веке при переписях. Точных сведений о сословной принадлежности нет, но суффикс «-ев» чаще встречался у крестьян и мещан, чем у дворян.