Фамилия Гаделев образована от арабского мужского имени Гадель. В переводе с арабского это имя означает «справедливый, честный, правдивый, верный». Нарекая сына Гаделем, родители желали ему вырасти добрым, благородным человеком и достойным мусульманином. В основе фамилии лежит тюркская или арабская огласовка корня, связанного с понятием справедливости (‘адль). Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий: так на Руси оформляли иноязычные имена, добавляя к ним патронимический суффикс принадлежности. Первоначально Гаделев означало «сын Гаделя» или «потомок Гаделя». Фамилия встречается преимущественно в регионах с татарским и башкирским населением, а также среди народов Северного Кавказа, где имя Гадель распространено. В русском языке имя могло также фиксироваться в формах Гадыль, Гадиль, что породило варианты фамилии — Гадылев, Гадилев. Все они восходят к одному смысловому центру: прозвище или имя, данное в честь честного и прямого человека. В ономастических справочниках фамилия не относится к числу широко распространённых, но сохраняет чёткую этимологическую привязку к мусульманской антропонимике.