Фамилия Гадельшин — яркий пример того, как личное имя становится родовым, а за ним может стоять и целая деревня. В основе фамилии лежит башкирское имя Гадельша, которое, в свою очередь, восходит к арабскому корню «адль». Гадель переводится как «справедливый, честный, правдивый, верный». Родители, давая такое имя сыну, желали ему стать беспристрастным и добросовестным человеком.

Однако есть и вторая, не менее интересная версия происхождения. Она связывает фамилию не с личным качеством, а с конкретным местом — топонимом Гадельша. Это деревня в Баймакском районе Башкортостана. На карте 1786 года она уже была отмечена, но V ревизия 1795 года её не зафиксировала. Это означает, что на карту попал не постоянный населенный пункт, а хутор. Ревизии учитывали только жителей деревень, а хуторяне числились за коренными аулами. Деревней хутор стал только в начале XIX века. Своё название он получил по имени юртового старшины Гадельши Илишева. Так что предок Гадельшиных вполне мог быть выходцем из этого поселения, и фамилия закрепилась за ним по месту жительства.

Суффикс «-ин» в фамилии — классическая русская модель, указывающая на принадлежность: «чей?» — Гадельшин, то есть сын или потомок Гадельши. Фамилия распространена преимущественно среди башкир и татар, что подтверждает её тюркские корни. Таким образом, перед нами либо «сын справедливого», либо «человек из деревни Гадельша» — обе версии имеют под собой реальную историческую почву.