Фамилия Гадион — редкая, и её происхождение неочевидно. В ней нет типичного русского суффикса -ов/-ев, -ин или -ский, что сразу указывает на иноязычную основу. Скорее всего, это украинская, белорусская или польская фамилия, где суффикс -он (или -ён) мог закрепиться в результате адаптации другого имени или прозвища.

Самая вероятная версия: Гадион — это фонетический вариант имени Гедион, которое в свою очередь восходит к библейскому имени Гедеон (Гидеон). В православных святцах это имя встречается редко, но в католической и протестантской традиции оно было более распространено. На украинских и белорусских землях, где пересекались влияния разных конфессий, имя Гедеон могло трансформироваться в Гадион через аканье или местные говоры. Суффикс -он в таком случае — часть имени, а не отдельный фамильный формант.

Вторая, менее вероятная версия: связь с диалектным словом «гад» или «гадина». Но такое прозвище, если бы оно легло в основу, скорее дало бы фамилию Гадин или Гадов. Форма Гадион с суффиксом -он для русского прозвищного словообразования нетипична, поэтому эта гипотеза слаба.

Третий вариант — топонимический: Гадион могло быть названием хутора или местечка, откуда переселился человек. Без точных архивных данных это предположение остаётся гипотезой.

Итак, с большой долей уверенности можно сказать: предок носителя фамилии Гадион, вероятно, был крещёным человеком с именем Гедеон, жившим на западнорусских землях (современная Украина, Беларусь или восток Польши). Фамилия закрепилась в той форме, в какой имя произносили в местном говоре. Сословная принадлежность могла быть разной — от крестьян до мещан, но без дополнительных сведений точнее не определить.