Фамилия Гаджиломаров — яркий пример того, как в одной словообразовательной конструкции переплелись арабский, тюркский и русский языки. Её разбор стоит начать не с корня, а с финального суффикса -ов. Этот патронимический суффикс, самый распространённый в русских фамилиях, указывает на то, что фамилия прошла через русскую административную среду: её «обрусели», придав стандартную форму, понятную в документах Российской империи. Без этого суффикса исходная форма звучала бы как Гаджиломар.

Основа «Гаджиломар» состоит из двух частей. Первая — «Гаджи» (арабское «хаджи», в тюркских языках часто переходящее в «гаджи»). Это почётный титул, который давался мусульманину, совершившему паломничество (хадж) в Мекку. Вторая часть — «Ломар». Здесь возможны две версии, но одна из них выглядит убедительнее. Ломар — это один из вариантов имени Лом-Али (или Лом-Али), распространённого среди чеченцев и ингушей (вайнахов). Имя состоит из двух корней: «лом» (по-чеченски «лев») и «Али» (арабское имя, означающее «возвышенный»). В таком случае «Гаджиломар» — это сложносоставное имя, где титул «хаджи» присоединили к полному имени «Лом-Али» (Ломар). Человек с таким именем, скорее всего, был уважаемым старцем, который совершил хадж.

Менее вероятная версия предполагает, что «Ломар» — это тюркское или арабское имя, не связанное с вайнахскими корнями. Однако география бытования фамилии Гаджиломаров указывает на Северный Кавказ, в первую очередь на Чечню и Ингушетию, где имя Лом-Али исторически очень популярно. Именно поэтому версия с чеченским именем-основой — основная.

Таким образом, фамилия Гаджиломаров буквально означает «потомок (или принадлежащий) Гаджиломара». Носитель этой фамилии — человек, чей предок носил составное имя «Гаджи-Лом-Али», то есть «паломник, которого зовут Лев Али». Фамилия — не просто указание на родство, а сжатый портрет предка: его веру, социальный статус (почётное звание хаджи) и личное имя, восходящее к образу льва.