Фамилия Гафурьянов — одна из тех, что сбивает с толку даже привычного к татарским и башкирским фамилиям человека. На слух она кажется производной от «Гафур», но суффикс -ьян- выбивается из стандартной русской модели. Если бы фамилию образовали по правилам, мы бы получили Гафуров или Гафурин. Откуда же взялась эта странная вставка?

Разгадка — в арабском имени Гафурьян. Это сложное имя, где к основе «Гафур» (от арабского «аль-Гафур» — «Всепрощающий», один из эпитетов Аллаха) добавили персидский суффикс -ян, образующий имена прилагательные или указывающий на принадлежность. В персидском и тюркских языках суффикс -ян (или -ан) часто встречается в именах: Рустам — Рустамян, Карим — Каримян. Таким образом, Гафурьян — это не просто «Гафур», а «относящийся к Гафуру», «гафуровский». Имя бытовало среди татар и башкир, особенно в западных и южных районах Башкортостана и на юге Татарстана.

Русский суффикс -ов, добавленный к Гафурьян, дал фамилию Гафурьянов. Это типичная модель для регионов, где имена с восточным корнем адаптировали под русскую паспортную систему: сначала имя превращалось в фамилию через суффикс принадлежности (-ов/-ев), а исходное имя сохраняло свою необычную форму. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, звался Гафурьяном (полное имя, а не прозвище), и его дети стали Гафурьяновыми.

Географически фамилия плотнее всего сидит в Башкортостане, особенно в Белорецком и Учалинском районах, а также в Челябинской области, куда в XIX веке переселялись башкирские и татарские крестьяне. Встречается она и у мишарей (татар-мишарей) на территории современных Нижегородской и Пензенской областей. Сословно предки были, как правило, государственными крестьянами или тептярями (сословие в Башкирии, платившее ясак).

Интересно, что фамилия почти не имеет вариантов написания — в дореволюционных метрических книгах её записывали строго как Гафурьяновъ, без замены «ф» на «п» или «х», что указывает на грамотность писарей и устоявшуюся форму. Это отличает её, скажем, от фамилии Гапурьянов, которая могла возникнуть из того же имени, но с местным произношением. Так что Гафурьянов — фамилия с двойной адаптацией: сначала восточное имя обросло персидским суффиксом, а потом — русским окончанием.