Фамилия Галаганова ведет свое начало от прозвища Галаган, в основе которого лежит украинское слово «галаган», то есть «индюк». Вполне возможно, что прозвище Галаган могло указывать на особенности характера предка (гордый, важный). Кроме того, в некоторых говорах Галаганом назвали бедняка. В таком случае прозвище отражало социальный статус основателя рода. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Галаган, со временем получил фамилию Галаганова.