Мужское имя Галактион происходит от греческого слова «гала», родительный падеж «галактос» – «молоко» (от этого же слова образовано и слово «галактика» - Млечный Путь). Основой же для фамилии Галахин послужила одна из разговорных форм этого имени - Галаха. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Галаха, со временем получил фамилию Галахин.