Фамилия Гальчинецкие (в мужском роде — Гальчинецкий) образована по одной из самых древних славянских моделей — от названия местности, где жил или откуда был родом основатель рода. Такие фамилии на -ский/-цкий в старину указывали на дворянское происхождение или принадлежность к владельцам земли, хотя со временем они распространились и среди других сословий.

Основа фамилии — топоним Гальчин. Это село в Бердичевском районе Житомирской области Украины. Название села, скорее всего, восходит к слову «галь» — так в южнорусских и украинских говорах называли галку (птицу семейства вороновых). В таком случае Гальчин — это «птичье» село, названное по месту обитания галок или по прозвищу первопоселенца.

История села Гальчин известна с XVIII века: в конце столетия оно принадлежало Овручскому земскому судье Михаилу Галецкому. Позже имение перешло к роду Чайковских, затем часть его конфисковали, а в 1868 году продали директору Житомирской мужской гимназии Ивану Ростовцеву. В 1893 году в селе построили деревянную Михайловскую церковь. Вполне вероятно, что предки Гальчинецких были либо местными крестьянами, либо мелкими шляхтичами, связанными с этим имением.

Суффикс -ец в сочетании с окончанием -кий (Гальчин-ец-кий) типичен для фамилий, указывающих на выходца из конкретного места: «тот, кто из Гальчина». Подобные фамилии встречаются и в польской, и в украинской, и в русской ономастике, но географическая привязка к Житомирщине говорит о западнорусском или украинском корне рода. Фамилия Гальчинецкий — редкий пример, когда топонимическое прозвище сохранилось не в усечённой форме (типа Гальчин), а в полной, с указанием на происхождение. Это делает её ценным памятником славянской традиции именования по месту жительства.