Фамилия Галясов звучит так, будто её обладатель мог быть потомком человека с необычным прозвищем. И это действительно так. В основе фамилии, скорее всего, лежит мирское имя или прозвище Галяс. В русских говорах слово «галяс» означало шум, гам, крик, суету. Соответственно, Галясом могли прозвать человека шумливого, крикливого, беспокойного — либо, наоборот, того, кто постоянно оказывался в центре шумных событий. В ономастике такие прозвища по характеру или поведению — один из самых частых источников фамилий.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Галясов — это «сын Галяса». Фамилия образована по той же схеме, что и тысячи других, но её основа редкая. В отличие от фамилий от канонических имён (Иванов, Петров), Галясов происходит от прозвища, которое не фиксировалось в святцах, а бытовало в народной среде. Это делает фамилию ценной для историка языка — она сохранила диалектное слово, которое могло исчезнуть из живой речи.

Вероятно, фамилия имеет северное или северо-восточное происхождение. Слово «галяс» и его производные («галясить» — шуметь, кричать) встречаются в архангельских, вятских, пермских говорах. Там же, в среде крестьян и посадских людей, такие прозвища давали без злого умысла, просто как меткую характеристику. В южных и западных регионах России фамилия практически не встречается, что подтверждает её локальный характер.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским именем Галиас (Гали, Галя) с добавлением звука -с. В таком случае Галясов могло бы означать «сын Галиаса», но эта гипотеза слабее: тюркские корни в фамилии обычно дают другие суффиксы или более прозрачную основу. Поэтому версия с русским прозвищем Галяс остаётся основной.

Фамилия не относится к числу дворянских или широко известных — её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами, жившими в небольших сёлах и деревнях Русского Севера. Сегодня Галясовы встречаются редко, но каждая такая фамилия — живое свидетельство того, как меткое народное слово становилось родовым именем.