Фамилия Гамадаров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Скорее всего, она имеет тюркские или кавказские корни, а её основа связана с личным именем, прозвищем или географическим названием. Разберёмся по порядку.

В центре фамилии — корень «Гамадар». Суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования: так оформляли фамилии в среде, перешедшей на русский язык или находившейся под его административным влиянием. Буквально Гамадаров — «сын (или потомок) Гамадара». Само имя или прозвище Гамадар в русских документах почти не встречается, что сразу отсылает нас к восточным языкам.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с тюркским словом «гама» (или «кама») — в разных диалектах это может означать «ловушка», «силок», «западня» или «изгиб реки». Вторая часть «-дар» — типичный тюркский и персидский формант, означающий «имеющий», «владеющий», «тот, у кого есть». Таким образом, Гамадар — «имеющий силки» или «владеющий ловушкой». Это могло быть прозвищем охотника, ставившего капканы, или человека, жившего у излучины реки.

Менее вероятная, но возможная версия — арабское происхождение от имени Гамад (или Хамад) с добавлением персидского «-дар». В этом случае Гамадар могло означать «восхваляющий» или «прославляющий», но такая словообразовательная цепочка для фамилий менее типична.

Географически фамилия Гамадаров встречается в основном среди народов Северного Кавказа и Поволжья — у татар, башкир, кумыков, лезгин. Это подтверждает тюркскую или кавказскую основу. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном характере: вероятно, она пошла от одного конкретного рода или аула.

С точки зрения социальной истории, Гамадаровы, скорее всего, происходят из крестьян или ремесленников, а не из дворянства. Фамилии на «-ов» с прозвищной основой в этой среде были правилом. Если корень связан с охотой, то предок мог быть звероловом или лесным промысловиком. Если же основа — топоним, то фамилия указывает на место жительства.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Гамаев, Гамаюнов, Гамалей — показывает, что все они имеют разную этимологию. Гамадаров стоит особняком именно из-за компонента «-дар», который редко встречается в русских фамилиях, но типичен для тюркских и иранских языков. Это и есть главная отличительная черта.