Фамилия Гамирова — женская форма, а её основа восходит к арабскому мужскому имени Гамир. В переводе с арабского это имя означает «исправный, целый, достаточный; цветущий, прекрасный; обильный». Называя сына Гамиром, родители вкладывали в имя пожелание достатка, красоты и благополучия.

С точки зрения словообразования фамилия Гамирова — классическая русская патронимическая модель. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Гамирова — дочь или жена человека по имени Гамир. Мужская форма, Гамиров, образовалась напрямую от личного имени, минуя промежуточные прозвища, что говорит о сравнительно позднем оформлении фамилии — скорее всего, не раньше XIX века, когда такие модели стали массово фиксироваться в метрических книгах.

Имя Гамир встречается у народов, исповедующих ислам, — татар, башкир, народов Кавказа. Соответственно, фамилия Гамиров (и Гамирова) распространена в тех же регионах: в Татарстане, Башкортостане, на Северном Кавказе, а также в среде татарской диаспоры. В русском именослове она появилась через межэтнические контакты, поэтому её не стоит путать с исконно славянскими фамилиями на -ов.

Процесс закрепления фамилий был длительным и неравномерным. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения конкретного рода Гамировых можно лишь на основании генеалогических исследований — архивных записей, ревизских сказок или метрических книг конкретного села или города.