Фамилия Гамосова — женская форма, а её мужской вариант — Гамосов. В основе этой фамилии лежит прозвище или неканоническое имя Гамос. Слово «гамос» в русских говорах имело несколько значений, и чтобы понять, откуда пошла фамилия, нужно разобраться в диалектной лексике.

Наиболее вероятная версия связывает корень с глаголом «гамосить» — шуметь, галдеть, кричать, скандалить. В этом случае Гамосом могли прозвать человека крикливого, беспокойного, забияку. Такие прозвища по характеру — один из самых распространённых типов в русской ономастике: они давались метко и часто закреплялись за родом. Менее распространённое, но также возможное значение — «гамос» как синоним хаоса, беспорядка, суматохи. Тогда прозвище могло относиться к человеку, который постоянно создавал неразбериху или жил в ней.

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ов, что типично для русских фамилий, возникших от основ на твёрдый согласный. Изначально это было притяжательное прилагательное: «чей сын?» — Гамосов, то есть потомок Гамоса. Географически фамилия редкая, встречается преимущественно в центральных и северных областях России, где диалектные слова с корнем «гам-» сохранялись дольше.

Стоит отметить, что в некоторых говорах «гамос» могло быть ироничным прозвищем для человека, который много говорит, но без злобы — скорее балагур, чем скандалист. Поэтому предки носителей фамилии Гамосова могли быть не обязательно драчунами, а просто людьми с громким голосом и живым нравом. Других версий, например, связи с греческим «гамос» (брак), для русской фамилии практически нет — это случайное звуковое совпадение, не подкреплённое ни историей бытования, ни словообразовательной логикой.