Фамилия Гамосов — один из тех случаев, когда внешне простая русская фамилия с суффиксом -ов таит в себе загадку основы. Если отбросить окончание, остаётся корень «Гамос», который в русском языке не встречается ни как имя, ни как нарицательное слово. Чтобы понять её происхождение, нужно либо искать заимствование, либо восстанавливать исходное прозвище, которое со временем изменило звучание.

Самая вероятная версия — фонетическое искажение. В русских говорах, особенно в южнорусских и украинских, «г» и «х» могли чередоваться, а глухие и звонкие согласные — путаться при произнесении. Гамосов вполне мог возникнуть от прозвища Хамос или Хомос. «Хомос» в некоторых диалектах — это насмешливое обозначение хомяка, то есть запасливого, домовитого или полного человека. В этом случае фамилия входит в ряд «звериных» прозвищ, характерных для крестьянской среды XV–XVII веков.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — греческое происхождение. Фамилия Гамосов может быть связана с греческим словом «гамос» (γάμος) — «брак, свадьба». Такие фамилии появлялись у выходцев из греческих поселений (например, в Приазовье) или у потомков священников, получивших «семинарскую» фамилию по греческому корню. В этом случае Гамосов мог означать «свадебный, брачный» — возможно, прозвище свата или человека, имевшего отношение к свадебным обрядам.

Третья версия, более прозаичная, — отчество от неканонического имени Гам, которое могло быть сокращением от библейского имени Авраам или Агамемнон. В русской традиции такие сокращения (Гамка, Гама) давали в быту, а при образовании фамилии добавили суффикс -осов, что нетипично для русской модели. Впрочем, модель «Гам + осов» могла возникнуть под влиянием польского или украинского языка, где суффикс -ос часто использовался для образования прозвищ.

Фамилия редкая. Встречается в основном в центральных и южных областях России, единичные носители есть в Ростовской и Воронежской областях. Сословно — скорее всего, крестьянская или мещанская, без аристократических корней. В дворянских родословных книгах Гамосовы не значатся.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Гамаев, Гаманов, Хамов) показывает, что основа «Гам» могла иметь разное происхождение. Гамосов стоит особняком именно из-за редкого окончания -осов, которое выбивается из стандартного ряда. Это делает фамилию ценной для этимолога, но для обычного носителя означает одно: предка, скорее всего, звали прозвищем, которое при записи в церковной книге исказили писцы или сам носитель произносил на местный манер.