Фамилия Гамулинский — редкий пример, где географическая привязка почти очевидна, но корень упирается в тёмное место. Типичный для восточнославянских фамилий суффикс -ский указывает на происхождение от названия местности: скорее всего, предок носителя владел или жил в населённом пункте вроде Гамулино, Гамулин или Гамуль. Таких топонимов в современных атласах немного, но они встречаются на западе России и в Беларуси — например, деревня Гамулино в Псковской области или урочище с похожим названием на Гомельщине.

Сложнее с корнем «гамул-». Здесь возможны две версии, и обе имеют право на существование. Первая: прозвище Гамула могло произойти от диалектного глагола «гамулить» — в некоторых говорах это означало «гнуть, мять, делать что-то медленно и неуклюже». Человек с таким прозвищем мог получить его за неторопливость или за привычку «мять» в руках вещи. Вторая версия — от личного имени или прозвища Гамул, которое могло быть вариантом библейского имени Гамалиил (в просторечии Гамала, Гамула). Такое переосмысление через народную этимологию — частая история: сложное имя «упрощали» до созвучного бытового слова.

По сословному составу фамилия Гамулинский, скорее всего, принадлежала к мелкопоместной шляхте или однодворцам. Суффикс -ский в XVI–XVII веках активно использовали польские и западнорусские дворяне, но позже его переняли и крестьяне, получившие фамилию по месту жительства. Если предки Гамулинских были шляхтичами, их герб мог быть связан с землями Великого княжества Литовского. Если же фамилия возникла позже, в XIX веке, — её могли дать крестьянам при переписи по названию деревни, где стояла их изба.

Стоит отметить, что фамилия редкая: в современных базах данных её носители сосредоточены в основном в Центральной России и на юге Беларуси. Встречаются варианты написания через «о» — Гомулинский, что может указывать на акающее произношение в тех местах, где фамилия бытовала. Однокоренных фамилий мало: Гамулин, Гамулов — и те нечастые. Это делает Гамулинских не просто носителями фамилии, а хранителями локального микротопонима, который почти исчез с карт.