Фамилия Ганачевский — одна из тех, где на первый взгляд ясна модель, но неочевидна основа. Она образована при помощи суффикса -ский, типичного для польской, украинской и белорусской шляхты, а также для русских дворянских и церковных фамилий. В этом случае суффикс указывает на происхождение от географического названия — скорее всего, от населенного пункта вроде Ганачев, Ганачево или Ганачевка. Таких топонимов в исторических документах встречается несколько, в основном на территории современной Украины и Беларуси, что и определяет географию фамилии.

Основа Ганач- может восходить к личному имени или прозвищу. Самая вероятная версия — от уменьшительной формы имени Гана, которое само по себе является западнославянским вариантом имени Иоанн (Иван). В польском и украинском языках имя Jan давало производные вроде Janek, Janusz, а в просторечии — Ганя, Ганька. Тогда Ганач — это человек, которого звали Ганей, а Ганачевский — его потомок или житель его хутора. Менее распространенная гипотеза связывает корень с глаголом «гать» (мостить дорогу) или диалектным словом «гана» (брань, ссора), но для фамилии на -ский такие бытовые прозвища в качестве основы маловероятны — они больше свойственны фамилиям на -ов/-ев.

Важно отметить, что фамилия Ганачевский — не массовая, а довольно редкая. Она почти не встречается в центральных великорусских губерниях, зато фиксируется в польских метриках и среди православного населения Волыни и Подолья. Это косвенно указывает на то, что носители фамилии могли быть либо обедневшей шляхтой, осевшей на земле, либо выходцами из духовенства, у которых фамилии на -ский часто образовывались по названию села, где стоял храм.

В русском контексте фамилия Ганачевский сохраняет свой польский или украинский отпечаток. Встречаются варианты написания с одной «н» (Ганачевский) и с двумя (Ганначевский), но первый вариант исторически более точен. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, его корни — в западнорусских землях, где смешались польская, украинская и белорусская ономастические традиции.