Фамилия Гандалипова — женская форма редкой фамилии Гандалипов. В русской традиции такие фамилии закрепились в основном на Северном Кавказе и в Закавказье, среди народов, испытавших влияние азербайджанского и кумыкского языков. Основа фамилии — тюркское слово «гандалы» или «гандалип», которое восходит к персидскому «гандала» (вид растения, дурман) либо к местному прозвищу, связанному с характером или внешностью.

Суффикс -ов/-ев в этой фамилии не славянского происхождения, а адаптированный русский патронимический формант, который в XIX–XX веках массово присоединяли к нерусским основам при оформлении документов. В самой тюркской среде фамилия могла бы звучать как Гандалиплы или Гандалипоглу, но при записи в российских метриках получила привычное окончание.

По одной из версий, прозвище Гандалип означало «человек, похожий на гандалу» — то есть либо высокий и худой (стебель дурмана вытянутый), либо с дурманящим, странным нравом. Вторая версия связывает корень с арабским «гандал» (камень) — тогда прозвище могло относиться к крепкому, упрямому человеку. Третья, менее распространённая, указывает на возможную связь с названием села Гандала (в Дагестане или Азербайджане) — тогда фамилия указывает на выходца оттуда.

Сословно носители фамилии чаще всего относились к свободным крестьянам или ремесленникам, реже — к мелким торговцам. Встречаемость фамилии крайне низкая: по открытым данным, в России её носят не более нескольких десятков человек, преимущественно в Дагестане, Чечне и Ставропольском крае. Вариант с ударением на второй слог (Ганда́липова) более вероятен, чем на третий, хотя в живой речи возможны колебания.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе почти нет — можно назвать разве что Гандалов, Гандалян и Гандаев, но их корни могут быть другими. Это делает фамилию Гандалипова хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы её носите, скорее всего, ваши предки происходят из узкого круга семей, связанных с одним из горных аулов или сёл Закавказья.