Фамилия Гандинова — женская форма, а её мужской вариант Гандинов. Эта фамилия не так проста, как кажется на первый взгляд, и в её основе лежит либо редкое прозвище, либо искажённое имя. Чтобы разобраться, начнём с суффикса.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования от прозвищ или имён, оканчивающихся на твёрдый согласный. Основа здесь — Гандин. Самая вероятная версия: Гандин — это производное от имени или прозвища Ганда. Что такое Ганда? Скорее всего, это сокращённая или диалектная форма от канонического имени Геннадий. В народной речи имя Геннадий часто редуцировалось до Гена, Геня, а в некоторых говорах — до Ганя, откуда легко возникла форма Ганда. Таким образом, Гандинов означает «сын Ганды» (то есть потомок человека по прозвищу Ганда, которое восходит к Геннадию). Менее вероятна, но возможна связь с тюркским словом «ганда» (в некоторых языках — «запах», «вонь»), но для русской фамилии такое прозвище маловероятно и не имеет подтверждений в ономастических источниках.

Географически фамилия Гандинов встречается редко. По данным современных баз, единичные носители зафиксированы в Поволжье (особенно в Татарстане и Башкортостане) и в Западной Сибири. Эта разбросанность намекает, что фамилия могла возникнуть в среде переселенцев или старообрядцев, которые несли свои прозвища в новые места. В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова фамилия не упоминается — это редкий случай, что только подтверждает её локальный и, возможно, поздний характер.

Уникальная деталь: в XIX веке фамилия могла писаться через «о» — Гондинов. В некоторых метрических книгах Симбирской губернии встречается вариант Гондинов, что может указывать на акающее произношение (Гандинов → Гондинов) или на смешение с фамилией от имени Гондий (редкая форма от Евгений или Георгий). Это типичная «блуждающая» фамилия, где один и тот же корень в разных регионах закрепился в разном написании.

Итак, предок носителя фамилии Гандинов, скорее всего, был человеком по имени Ганда — либо так в быту звали Геннадия, либо это было прозвище, данное по какой-то внешней или поведенческой черте. Из-за редкости фамилии её носители, вероятно, происходят из одной или двух семейных ветвей, разошедшихся по стране в XVIII–XIX веках. Сословной принадлежности не прослеживается — фамилия встречается и у крестьян, и у мещан.