Фамилия Гандин образована от топонима Ганда, кельтского города, который ныне называется Гент. Это название означает слияние рек Лис, Лив и Шельт, образующее форму руки. По другой версии, в основе данной фамилии лежит название бантусского народа «ганда», проживающего на юге Уганды. Они говорят на языке луганда, относящемся к языкам банту. Значительная часть ганда исповедуют христианство (протестантизм и католичество), есть мусульмане. Часть сохраняет традиционные местные верования. Занимаются земледелием, выращивают хлопок, маниок, батат, бананы. В таком случае можно предположить, что родоначальник Гандиных имеет отношение к этой народности. Фамилия Гандин образована от прозвища Ганда, которое восходит к диалектному глаголу «ганить» - «бранить, укорять, порицать» и, таким образом, указывает на особенности характера его носителя. В данном случае элемент –да, при помощи которого образовано прозвища Ганда, является распространенным «прозвищным» суффиксом. Не исключено, что в основе прозвища Ганда лежит аналогичное монгольское слово со значением «озеро». Это слово могло быть заимствованно тюркскими народами. Например, у марийцев есть географические названия с этим корнем. Таким образом, именование Ганда могло быть как прозвищем, указывавшим на место жительства его носителя, так и именем. В старину были распространены имена, образованные от названий природных объектов. Так и прозвище Ганда закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Гандин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ганда, со временем получил фамилию Гандин.