Фамилия Гандин — одна из тех, где за коротким звучанием скрывается сразу несколько версий происхождения, и ни одна из них не выглядит надуманной. Разбираемся по порядку.

Начнём с самого неожиданного. Фамилия может восходить к названию кельтского города Ганда — сейчас это бельгийский Гент. Само название города означает «слияние»: реки Лис, Лив и Шельта образуют здесь излучину, напоминающую форму руки. Если предок Гандиных действительно имел отношение к этому региону, фамилия превращается в редкий топонимический след Западной Европы в русском ономастиконе.

Другая версия ведёт нас в Африку. В основе фамилии может лежать название народа ганда, который живёт на юге Уганды и говорит на языке луганда (группа банту). Среди ганда распространены христианство (протестантизм и католичество), есть мусульмане, часть сохраняет традиционные верования. Основные занятия — земледелие: хлопок, маниок, батат, бананы. Если принять эту версию, родоначальник Гандиных мог иметь прямое отношение к этому народу. Версия экзотичная, но полностью исключать её нельзя — контакты с Африкой у русских были, пусть и не массовые.

Третья, и самая бытовая версия, отталкивается от прозвища Ганда. Его связывают с диалектным глаголом «ганить» — бранить, укорять, порицать. Суффикс -да в этом случае — типичный «прозвищный» формант, который присоединяли к основе, чтобы получить характерное именование. То есть Ганда — человек, который часто бранится или выговаривает другим. Такие прозвища давали по особенности поведения, и они легко закреплялись.

Наконец, есть версия, выводящая прозвище из монгольского или тюркского слова «ганда» — «озеро». Слово могло попасть в говоры через тюркское посредничество; у марийцев, например, встречаются географические названия с этим корнем. Если так, то Ганда — это именование по месту жительства: человек, живший у озера. В старину такие прозвища-топонимы были распространены не меньше, чем прозвища по характеру.

Какую бы версию ни принять, модель образования фамилии одна и та же: прозвище или этноним Ганда + русский патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Гандин). Фамилия недворянская, скорее крестьянская или мещанская, что типично для фамилий на -ин от прозвищ.