Фамилия Гандюк — один из тех случаев, когда внешне простая основа скрывает сразу несколько возможных прочтений. На слух она звучит как типичная украинская или южнорусская фамилия, и это первое, что бросается в глаза: суффикс -юк характерен для западных и центральных областей Украины, а также для юга России. Он образует фамилии от имён, прозвищ или названий профессий, указывая на принадлежность к роду: Гандюк — буквально «сын или потомок Ганды».

Самая прямая версия — происхождение от уменьшительной формы личного имени. В украинской и польской традициях имя Андрей (Андрій) в бытовом общении сокращали до Гандры, Гандзя или Ганда. Это не ошибка, а живая фонетика: начальное «а» в некоторых говорах переходило в «г» (так называемое протетическое «г», характерное для юго-западных диалектов). Отсюда Ганда — Гандюк. Такая модель абсолютно стандартна: Андрей → Андрюк, но с местным произношением — Гандюк.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — связь с диалектным словом «ганда», которое в некоторых говорах означало «сварливый человек», «скандалист» или «непоседа». Это слово встречается в польском языке (gęda — «ворчун») и могло перекочевать в украинские говоры. Тогда прозвище Ганда дали человеку с неуживчивым характером, и оно закрепилось за его потомками.

Третья, совсем редкая гипотеза, — профессиональная. В польском языке есть слово «gędźba» — старинное название музыки, игры на инструменте, а «gędziec» — музыкант, гусляр. Если допустить, что основа «ганд-» могла быть сокращением от «гандз(ь)ба» или «гандз(ь)ка» в значении «скрипач» или «музыкант», то Гандюк — потомок музыканта. Однако эта версия менее надёжна: переход от «гедзь» к «гандзь» неочевиден, и скорее всего, это домысел.

Географически фамилия Гандюк встречается прежде всего на западе Украины — в Тернопольской, Хмельницкой, Ровенской областях, а также в соседних регионах Беларуси и Польши. В России она редка, но фиксируется в Краснодарском крае и Ростовской области — в местах переселения украинских крестьян в XIX веке.

С сословной точки зрения, носители фамилии — в основном крестьяне и казаки. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилий на -юк, которые образовывались в народной среде и редко проникали в высшие сословия.

Разобрать фамилию Гандюк однозначно нельзя: она может быть и «сыном Андрея», и «потомком ворчуна», и даже «внуком музыканта». Наиболее вероятным ономасты считают первый вариант — от имени Андрей через местный диалект. Но если у вас есть семейное предание о прадеде-скрипаче или деде с тяжёлым характером, оно вполне может оказаться правдивее любой гипотезы.