Фамилия Гандибула — редкая, сбивающая с толку на слух и почти не встречающаяся за пределами нескольких регионов. Первое, что бросается в глаза: окончание -ула. Это не типичный русский суффикс, а скорее украинский или польский, характерный для фамилий, образованных от прозвищ (ср. Микитула, Костюла, Мазула). Такая модель указывает на западнорусские или малороссийские земли, где прозвища часто «стягивали» в ласкательную или уменьшительную форму с этим окончанием.

Основа фамилии — «Гандиб» — не имеет прямого значения ни в славянских, ни в тюркских языках. Самая вероятная версия: это искажённое либо диалектное «гандиба» или «гандзюба» — слово, которое в некоторых говорах украинского и белорусского языков означало «неуклюжий человек», «растяпа», «мешковатый». В словарях встречается вариант «гандибати» — ходить вразвалку, переваливаясь. Прозвище Гандибула могли дать медлительному, грузному человеку с характерной походкой.

Вторая, менее очевидная версия: фамилия могла возникнуть на стыке с тюркским «хан» (владыка) и арабским «диб» (волк) — то есть «хан-волк». Но это построение выглядит натянутым: для фамилий такого типа в украинской среде нехарактерен корень «хан», а окончание -ула не тюркское, а славянское. Поэтому версия с прозвищем «неуклюжий» гораздо правдоподобнее.

Географически фамилия Гандибула привязана к Черниговской и Полтавской областям Украины, а также к приграничным районам России (Брянская, Курская области). Встречается единично, что говорит о её локальном происхождении: скорее всего, прозвище закрепилось за одной семьёй в конкретном селе и не получило широкого распространения.

Сословно носители фамилии относились к казачеству или крестьянству — в реестрах Войска Запорожского и метрических книгах XVIII–XIX веков фамилии на -ула обычно принадлежали рядовым казакам и мещанам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Известных исторических личностей с фамилией Гандибула нет — это «тихая» фамилия, без громких страниц в энциклопедиях. Её ценность в другом: она сохранила звучание живого прозвища, которое когда-то точно описывало своего первого носителя.