Фамилия Гангур представляет собой застывшую форму прозвища, которое восходит к румынскому слову gangur – «птица иволга» или «важная персона». Такое прозвище мог получить гордец или человек с высоким социальным статусом, а также тот, кто чем-то внешне напоминал иволгу. Не исключено, что Гангур – древнее языческое имя. До принятия христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Давая младенцу такое имя, как Иволга, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта птица.