Фамилия Ганзориг — редкая для русского уха, но совершенно обычная для Монголии и Бурятии. Она не имеет отношения к исконно русским фамилиям на -ов или -ин и не образовывалась от прозвища или ремесла. Её происхождение — чисто монгольское, и разбирать её нужно через призму монгольской антропонимической традиции, а не славянской.

Основа фамилии — составное личное имя Ганзориг. В монгольском языке «ган» (ган) означает «сталь», а «зориг» (зориг) переводится как «смелость», «воля», «решимость». Вместе имя Ганзориг значит «стальная воля» или «несгибаемая решимость». Такие имена-пожелания (семиофорные имена) были распространены у монгольских народов: родители давали ребёнку имя с сильным значением, чтобы оно оберегало и формировало характер. Фамилия, таким образом, восходит к этому личному имени, а не к роду занятий или месту.

В русском контексте фамилия Ганзориг — это пример того, как иноязычное имя «застыло» в качестве фамилии при переходе в русскую документацию. В Монголии, где фамилии (овог) передаются по отцу, Ганзориг — это скорее отчество (эцгийн нэр) или родовое имя, но в паспортах советского образца и в бурятской традиции оно закрепилось именно как фамилия. Суффикса -ов или -ев здесь нет, потому что монгольские фамилии не русифицировались — они вошли в русский язык в исходной форме.

Географически носители фамилии Ганзориг встречаются преимущественно в Бурятии, Калмыкии, Забайкальском крае и, конечно, в самой Монголии. В России это фамилия немногочисленная, её можно встретить в списках жителей Улан-Удэ и Иркутской области. Если вы встретили человека с такой фамилией, он почти наверняка имеет монгольские или бурятские корни.

С точки зрения словообразовательной модели, Ганзориг — это композит (сложение двух корней). В монгольском языке такие имена не редкость: например, Ганбат («стальной крепыш»), Гантулга («стальной шлем»). Фамилия не имеет вариантов вроде Ганзоригов — она не склоняется по падежам в русском языке, оставаясь неизменной.

Единственная спорная версия — возможное происхождение от тибетского имени, которое могло быть адаптировано через монгольский буддизм. В Бурятии и Монголии распространены имена из тибетского языка (например, Доржи, Санжи). Но в случае с Ганзориг тибетская основа не прослеживается: «ган» и «зориг» — исконно монгольские слова, и буддийское влияние здесь ни при чём. Так что версия со «стальной волей» — самая прямая и правдоподобная.

Коротко: фамилия Ганзориг — монгольская по происхождению, образована от составного имени со значением «стальная воля», не имеет славянских суффиксов и встречается в основном у бурят и монголов.