Фамилия Ганзин происходит от прозвища Ганза. Самая неожиданная версия связывает его с «ганзой» — так в старину называли монгольскую или китайскую курительную трубочку. Если это так, то основатель рода мог быть либо торговцем, ввозившим такие трубки, либо просто курильщиком, за которым закрепилось это прозвище. Вторая версия менее экзотична, но тоже имеет право на жизнь: прозвище могли дать от глагола «ганить», то есть «порицать, осуждать». В таком случае Ганзой называли человека въедливого, любящего покритиковать или сделать замечание.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «сын Ганзы». Такая модель особенно распространена в северных и центральных областях России, где фамилии на -ин часто встречаются среди крестьян и посадских людей. Интересно, что фамилия Ганзин не имеет отношения к знаменитому Ганзейскому союзу купцов: это случайное звуковое совпадение, которое может ввести в заблуждение. В русском языке слово «ганза» в значении «трубка» — заимствование из тюркских или монгольских языков, что тоже необычно для фамилии, ведь большинство прозвищ такого рода связаны с бытовыми предметами славянского происхождения.