Фамилия Гарамась — редкий пример прозвища, которое закрепилось в качестве фамильного имени без типичных суффиксов (-ов, -ин, -ский). Такая «голая» форма указывает на украинское или белорусское происхождение, где прозвища нередко переходили в фамилии без изменений.

Главная версия связывает основу с диалектным глаголом «гараматься». В западных и пермских говорах это слово означало «цепляться». Прозвище Гарамась могли дать человеку за хваткость, упорство или целеустремлённость — за манеру «цепляться» за дело или за своё мнение. Такая модель образования характерна для прозвищ по поведению: аналогично строились фамилии Цепля, Держись, Хватай.

Существует и тюркская гипотеза: от слова «гарам» — «худоба». В этом случае прозвище описывало внешность: худощавого, сухопарого человека. Тюркские корни действительно часто встречаются в украинских фамилиях — через контакты с крымскими татарами, ногайцами или османским влиянием. Однако для фамилии Гарамась эта версия слабее: глагольная основа «гараматься» лучше объясняет и само звучание, и типичную для восточнославянских прозвищ словообразовательную логику.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам — встречается в украинских и белорусских записях, а также в пермских говорах, что косвенно подтверждает связь с диалектным глаголом. Сословно носители могли быть крестьянами или казаками — прозвищные фамилии без суффиксов чаще всего фиксировались именно в этих средах.