Фамилия Гардабоева звучит необычно для русского уха, и это прямой намёк на её происхождение. Скорее всего, перед нами не русская, а кавказская фамилия, точнее — осетинская. Ключ к разгадке — характерный осетинский суффикс -ев (который в женском роде выглядит как -ева). В осетинском языке этот суффикс выполняет ту же роль, что и русский -ов: указывает на принадлежность роду. То есть Гардабоева — это «дочь» или «женщина из рода Гардабоевых», а мужской вариант фамилии — Гардабоев.

Основа фамилии — «Гардаб» — скорее всего, восходит к осетинскому личному имени или прозвищу. Можно выделить две версии. Первая: имя Гардаб могло быть образовано от тюркского «гарда» (крепкий, могучий) или иранского корня, связанного со значением «страж», «хранитель». В осетинском языке, который относится к иранской группе, такое толкование вполне логично. Вторая, более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть от названия местности или аула. На Кавказе часто называли человека по месту жительства: «Гардабоев» — значит «из Гардаба».

Географически фамилия Гардабоева встречается преимущественно в Северной Осетии, в частности в Дигорском ущелье. Дигорцы — одна из субэтнических групп осетин, у которых фамилии на -ев особенно распространены. Если ваши предки были из тех мест, они могли быть скотоводами, воинами или просто свободными общинниками — сословные перегородки в осетинском обществе были не такими жёсткими, как в России, и фамилия не указывает на дворянство или крестьянство напрямую.

Интересно, что в русских документах XIX века эту фамилию могли записать по-разному: Гардабаев, Гардабоев, а иногда даже с окончанием -ов, утеряв осетинскую огласовку. Современное написание с буквой «о» во втором слоге закрепилось, вероятно, под влиянием местного произношения. Так что фамилия Гардабоева — это не загадка, а чёткий маркер осетинских корней, ведущих к конкретному роду с гор Кавказа.