Фамилия Градабоева — редкая и неочевидная по происхождению. Первое, что бросается в глаза, — нестандартная основа. Она не похожа на типичные фамилии от крестильных имён (Иванов, Петров) или профессий (Кузнецов, Плотников). Скорее всего, перед нами прозвище, которое закрепилось за человеком и затем перешло к потомкам.

Разложим фамилию на части. Корень «Град-» в русских фамилиях чаще всего связан не с городом (град в старом значении), а с глаголом «градить» — то есть городить, огораживать, строить изгородь. Второй корень «-бой-» указывает на действие — бить, разбивать. Суффикс «-ев» (женская форма «-ева») стандартно указывает на принадлежность: «чей?» — Градабоев. Получается, что в основе лежит сложное прозвище Градабой.

Кем мог быть человек по прозвищу Градабой? Самая правдоподобная версия — строитель, который «бил грады», то есть возводил крепостные стены или городские укрепления. В древнерусской практике «городить город» означало строить крепость, а «бить» в данном контексте — вбивать сваи, утрамбовывать землю, рубить стены. Это тяжёлая, уважаемая работа, требовавшая силы и сноровки. Второй вариант, менее вероятный, — прозвище задиры или буяна, который «бил грады», то есть разрушал ограды или затевал драки в городе. Однако для фамилии чаще брали положительное или нейтральное ремесленное прозвище.

Географически фамилия Градабоева встречается крайне редко. Основные следы ведут в южные регионы России, в частности в Ростовскую область и Краснодарский край, а также в Запорожье. Это может говорить о том, что фамилия сформировалась в казачьей среде, где были в ходу сложные прозвища, описывающие человека по роду занятий или характеру. Суффикс «-ев» указывает на то, что фамилия русская по модели образования, а не украинская (где было бы «-енко»).

По сословной принадлежности носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками. В дворянских родословных книгах Градабоевы не значатся. Таким образом, фамилия Градабоева — это редкое ремесленное прозвище, которое буквально означает «принадлежащий строителю крепостей» или, в более широком смысле, «потомок того, кто городил грады».