Фамилия Гардабура — одна из тех, что ломает шаблоны. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, нет окончания на -ский. Она звучит как законченное слово, и это прямой ключ к её происхождению: перед нами не потомственное обозначение по отцу, а застывшее прозвище. Скорее всего, предок носителя фамилии получил это прозвище сам, и оно перешло к детям без изменений.

Корень фамилии — украинский или южнорусский. Слово «гардабура» в говорах означает нечто громоздкое, неуклюжее, большого размера. Это мог быть верзила, неповоротливый человек, либо, наоборот, шутливое прозвище для того, кто любил покрасоваться (от «гардый» — гордый, но с ироничным оттенком). Вторая часть — «бура» — может отсылать к «бурый», то есть к цвету волос или масти скота. Таким образом, Гардабура — это «большой бурый» или «гордый детина». Фамилия не дворянская и не книжная: она родилась в крестьянской или казачьей среде, где прозвища давали метко и на всю жизнь.

Географически фамилия привязана к Украине и югу России. Наибольшая плотность носителей — в Черкасской, Полтавской и Харьковской областях, а также в Краснодарском крае. Это зона расселения украинского казачества и крестьянства. Суффиксальная модель здесь не работает, но если бы фамилия оформлялась по русскому образцу, она звучала бы как Гардабуров. Однако её сохранили в исходном виде — как напоминание о прямом прозвище.

В ономастических справочниках фамилия редкая. Она не фигурирует в массовых списках боярских или купеческих родов. Это говорит о её позднем закреплении: прозвище Гардабура могло закрепиться как фамилия в XVIII-XIX веках, когда крестьянам массово давали фамилии по уличным кличкам. Если ваш предок носил её, он, вероятно, был не из знатных, а из работящих и заметных людей — таких, кого в селе знали по росту или нраву.