Фамилия Гайдабура происходит от прямого прозвища, закрепившегося за родоначальником. Основа — украинское диалектное слово «гайдабура», которое означало «озорник, дебошир». В отличие от многих фамилий, образованных от крестильных имён или названий профессий, эта фамилия указывает на характер: предок, скорее всего, отличался весёлым, неугомонным нравом и любил шумные затеи.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: фамилия представляет собой застывшее прозвище без добавления типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это характерно для украинской ономастической традиции, где фамилии нередко совпадают с нарицательным словом. По той же схеме возникли, например, Голота, Непийвода или Забияка.

Сам корень «гайд-» имеет несколько версий происхождения. Наиболее вероятная связь — с тюркским «гайда» (гнать, прогонять) или с польским «hajdać» (качать, шатать). В украинских говорах слово «гайдабура» могло также относиться к человеку, который «ходит гайдамаком» — то есть ведёт разгульный, бродячий образ жизни. Однако основное значение — именно «озорник» — зафиксировано в диалектных словарях и подтверждается логикой прозвищ.

Географически фамилия Гайдабура встречается преимущественно на западе и в центре Украины, особенно в Подолье и на Волыни. В России она редка и, как правило, принадлежит потомкам украинских переселенцев. Встречаются варианты написания: Гайдабура, Гайдабуро, Гайдабур — но основной, с окончанием -а, сохраняет грамматическую форму именительного падежа женского рода, что для украинских прозвищных фамилий обычное дело.

Сословного барьера у фамилии не было: прозвище Гайдабура мог получить и казак, и крестьянин, и мещанин. Важнее всего — характер, а не происхождение. В реестрах Войска Запорожского XVII–XVIII веков встречаются носители похожих прозвищ (Гайда, Гайдамака), что косвенно подтверждает давнюю традицию бытования этой основы.

Таким образом, фамилия Гайдабура — яркий пример того, как одно меткое слово, данное в шутку или всерьёз, становится родовым именем на столетия. Если ваш предок носил это прозвище, он, по всей видимости, был человеком живым, неунывающим и не давал скучать окружающим.