Фамилия Гарганчук звучит необычно для русского уха, и это не случайно: её корни ведут на запад, в украинское и белорусское пограничье. В основе фамилии лежит суффикс -чук, один из самых распространённых в украинской ономастике. Он указывает на сына или ученика: Гарганчук — это «маленький Гарган» или «сын Гаргана». Такая модель образования типична для Волыни, Подолья и Полесья, где фамилии на -чук встречаются сплошь и рядом.

Сложнее с корнем Гарган-. Прямого значения «гарган» в современном украинском или русском языке нет. Здесь возможны две основные версии. Первая — прозвище по внешности или характеру. В говорах слово «гарга» или «гаркуша» могло означать крикливого, горластого человека, того, кто говорит громко и резко. Вторая версия — диалектное название ремесла или занятия. В некоторых регионах «гарганить» значило делать что-то с шумом, стучать, работать грубо, например, в кузнечном или плотницком деле. В этом случае Гарганчук — потомок шумного мастера, возможно, кузнеца или бондаря.

Нельзя исключать и более редкий вариант — происхождение от личного имени или прозвища Гарган, которое могло быть искажением крестильного имени Георгий (через народные формы Гаргий, Гарго). В пользу этой версии говорит то, что в белорусских и украинских метриках XVII–XVIII веков встречаются единичные записи людей с именем Гарган, но это скорее исключение, чем правило.

Географически фамилия привязана к западу Украины: наибольшая концентрация носителей фиксируется в Тернопольской, Хмельницкой и Ровенской областях. В России Гарганчуки встречаются редко, чаще всего — как потомки переселенцев времён Столыпинской аграрной реформы или Великой Отечественной войны.

Интересная деталь: фамилия избежала русификации. В отличие от многих украинских фамилий на -чук, которые в советских паспортах иногда «облегчали» до Гарганченко или Гарганов, форма Гарганчук сохранилась почти без изменений. Это говорит о том, что носители держались компактно и не стремились адаптировать фамилию под великорусское ухо. Так что если вы Гарганчук — ваш предок почти наверняка был уроженцем украинского Правобережья, и его прозвище, скорее всего, отражало либо голосистый нрав, либо ремесленный шум.