Фамилия Гарилей звучит нехарактерно для русского уха — и это ключ к её происхождению. В ней нет ни типичных славянских суффиксов -ов, -ин, -ский, ни окончания -их/-ых. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из языков народов Кавказа или, что вероятнее, из тюркской или иранской языковой среды.

Основа «Гари» может восходить к арабскому или персидскому имени Гари (Гариб), означающему «чужак», «пришелец», «бедняк». В тюркских языках есть слово «гар» — «снег», но в сочетании с суффиксом -лей это маловероятно. Суффикс -лей (или -ли) в тюркских фамилиях и именах часто указывает на принадлежность или обладание: например, азербайджанские фамилии на -ли (Гусейнли, Мамедли) означают «из рода такого-то». Тогда Гарилей можно понять как «из рода Гари» или «относящийся к Гари».

Вторая версия, менее правдоподобная, но возможная: фамилия могла возникнуть в среде русских старообрядцев или переселенцев, которые искажали редкие местные прозвища на слух. Однако никаких следов бытования фамилии в центральных русских регионах не зафиксировано. Географически Гарилей чаще встречается на Северном Кавказе, в Закавказье и среди народов, испытавших влияние османского или персидского языков.

Социальный контекст: если фамилия тюркского происхождения, её носители могли быть выходцами из духовного сословия (муллы, учителя) или из торговой среды, где ценились прозвища, указывающие на происхождение. Если же основа восходит к имени Гариб, то предок мог быть странником или бедняком, получившим такое прозвище в общине.

Точной датировки и списка известных носителей нет — фамилия редкая и не попала в массовые справочники. Но словообразовательная модель с тюркским суффиксом -лей довольно прозрачна, и это главный ориентир для поиска корней.