Фамилия Гармарчук — одна из тех, где с первого взгляда понятна модель образования, но неясна основа. Она явно украинская или белорусская по происхождению, о чём говорит суффикс -чук. В украинской ономастике этот суффикс — один из самых распространённых: он обозначал сына, ученика или подмастерья, то есть «маленького» по отношению к старшему. Если перед нами Гармарчук, значит, его предка звали или называли Гармар, а сам Гармарчук — это «сын Гармара» или «человек из рода Гармарей».

Сам корень «гармар» — не русский и не украинский. Скорее всего, он восходит к немецкому слову Hammer — молот. В немецком языке Hämmer или Hammer могло стать прозвищем кузнеца, человека, работающего с молотом. Через польское посредничество (где hamer или gamer) это слово могло попасть в украинские говоры, обрастившись местными суффиксами. Встречаются и фамилии Гармаш, Гармашевский, Гарманович — все они из того же гнезда, где корень связан с ремеслом или орудием труда.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским гарма — «охрана», «стража». Но для фамилии с суффиксом -чук, который типичен для западноукраинских и подольских земель, тюркская основа выглядит чужеродно. Немецкое происхождение надёжнее: в эпоху, когда в Галицию и на Волынь приглашали ремесленников из Германии и Австрии, прозвище «Гармар» (молотобоец, кузнец) легко закрепилось за мастером или его потомками.

Географически фамилия Гармарчук сегодня чаще всего встречается на западе Украины — в Хмельницкой, Ровенской, Житомирской областях, а также в приграничных районах Беларуси. В России она редка и почти всегда указывает на украинские корни семьи. Сословно носители фамилии, скорее всего, были ремесленниками или крестьянами: фамилии на -чук в массе своей недворянские, они складывались в среде простого люда, где прозвище отца или его занятие становилось родовым именем.

Гармарчук — фамилия, которая хорошо сохранила память о профессии предка. Если вы её носите, то ваш далёкий предок, вероятно, был кузнецом или мастером, работавшим с металлом, а сама фамилия прошла путь от немецкого молота через польскую речь до украинского суффикса.