Фамилия Гасанбекова — яркий пример того, как имя, титул и патронимическая модель слились в одну фамилию. Её основа — это сложное имя Гасанбек, где первая часть «Гасан» восходит к арабскому «Хасан» («красивый, хороший»), а вторая «бек» — тюркский титул знати (князь, господин). Таким образом, имя Гасанбек буквально означает «красивый господин» или «князь Хасан», что было престижным именем для мальчика в мусульманских семьях Кавказа и Средней Азии.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: фамилия означает «дочь (или жена) Гасанбека». В русской паспортной традиции такая форма закрепилась как женский вариант фамилии, а мужской — Гасанбеков. Модель образования здесь типична для многих фамилий народов Дагестана, Азербайджана и тюркских этносов: личное имя с титулом обрастает русским фамильным окончанием, которое пришло с документами после вхождения этих территорий в состав Российской империи.

Географически фамилия Гасанбекова чаще всего встречается в Дагестане, особенно у лезгин, аварцев и даргинцев, а также в Азербайджане и среди чеченцев. В этих культурах имя Гасан (Хасан) чрезвычайно распространено из-за почитания внука пророка Мухаммеда — имама Хасана. Прибавка «бек» подчёркивала благородное происхождение или высокий социальный статус предка: в прошлом так могли называть сына бека или человека, получившего этот титул за заслуги.

Редкая деталь, которая отличает эту фамилию от множества других на «-ов»: двойная основа «имя + титул» встречается не так часто, как простые патронимы (вроде Гасанов). Если Гасанов — просто «сын Хасана», то Гасанбеков — «сын господина Хасана», что говорит о более высоком положении родоначальника. В дореволюционных списках носители этой фамилии нередко значились как уздени (свободные крестьяне) или представители сельской знати, а не как крепостные крестьяне.

Искать корни фамилии стоит в родословной, где имя Гасанбек могло передаваться через поколение. Из-за того, что «бек» — не просто часть имени, а указание на статус, в одной семье могли быть и просто Гасановы, и Гасанбековы, если один из предков получил титул. В современной России фамилия нередкая для регионов Северного Кавказа, и её носители могут столкнуться с вопросом: «Вы из Дагестана?» — что почти всегда верно.