Фамилия Гасниква — редкая и неочевидная для русского уха. Первое, что бросается в глаза: окончание «-ва» нехарактерно для русских фамилий, которые обычно оканчиваются на -ов, -ев, -ин, -ский. Здесь же мы видим суффикс -кв-, что с высокой вероятностью указывает на адыгское (черкесское) или абхазское происхождение. В языках народов Кавказа фамилии на -ква, -кве, -куа встречаются часто и обозначают принадлежность к роду или фамилии. Таким образом, Гасниква — это не русская фамилия в исконном смысле, а, скорее всего, русифицированная запись адыгской или абхазской фамилии.

Основа «Гасн-» может восходить к личному имени или прозвищу. В адыгском языке есть имя Гасан (арабского происхождения, вариант Хасан), которое означает «красивый», «хороший». От него могла образоваться фамилия Гасан-и-ква (род Гасана), которая при записи в русских документах превратилась в Гасниква. Другая версия: корень связан с адыгским словом «гъэсэн» — «воспитывать», «обучать». Тогда прозвище Гасн могло означать «воспитатель», «наставник», а фамилия — «потомок воспитателя».

Географически фамилия Гасниква, скорее всего, бытует среди черкесов (адыгов) или абхазов, особенно в среде потомков мухаджиров, переселившихся в Турцию и на Ближний Восток, а также в среде кавказских народов, компактно проживающих в Краснодарском крае, Адыгее, Кабардино-Балкарии. В России эта фамилия встречается единично, и большинство её носителей — потомки выходцев с Кавказа.

Интересная деталь: в русских метрических книгах XIX века фамилии кавказских народов часто записывали «на слух», с искажениями. Гасниква могла возникнуть из более полного варианта вроде Гасаноков или Гасиков, где русский суффикс -ов заменили на местный -ква. Поэтому при поиске корней стоит смотреть не только на написание, но и на варианты: Гасан-ква, Гасан-хуа, Гасан-куа.